Misión
Formulación de
objetivos estratégicos
orientados a la
intervención urbana
Mission
Formulation of
strategic objectives
orientated towards
urban intervention
Hacia un plan estratégico
por una ciudad más eficiente, equitativa y competitiva
El problema dominante
► Las ciudades atraviesan por un proceso de crecimiento acelerado que pone en crisis los
marcos regulatorios vigentes.
► Los gobiernos locales tienden a emprender una
serie importante de acciones que no alcanzan la
suficiente visibilidad pública.
Una solución generada
► La formulación de un plan estratégico permitirá definir las acciones a emprender y ordenarlas en el mediano y en el largo plazo.
► El proceso de construcción de consensos tornará a la ciudad más justa, más eficiente, más
equitativa y más competitiva.
La oportunidad que ofrece
► El plan le ofrecerá mayor coherencia y visibilidad a la gestión, y definirá un horizonte de crecimiento consensuado a corto y mediano plazo.
► El plan posicionará regionalmente al municipio en un escenario global conformado por redes de planificación estratégica de gobiernos locales.
Por qué ahora y no luego
► Porque hoy la ciudad necesita posicionarse competitivamente y para ello debe definir y acordar el rumbo de su crecimiento.
► Porque con acuerdos básicos podrá capitalizar espacios políticos para la inmediata puesta en marcha de un proceso participativo.
Qué resultados se obtienen
► Un espacio de gestión eficiente para la toma de decisiones y para el desarrollo de programas y proyectos ejecutivos de actuación.
► Un instrumento potente de negociación política que favorezca la orientación y promoción de inversiones públicas y privadas.
Towards a strategic plan
for a more efficient, equitable and competitive city
The dominant problem
► Cities go through an accelerated growth process
which draws the regulatory frameworks
in force to a crisis.
► Local governments tend to undertake an important series of actions which do not reach enough
public visibility.
A solution generated
► The formulation of a strategic plan will allow defining actions to be undertaken and ordering them in the medium and long term.
► The process for building consensus will turn the
city fairer and more efficient, equitable
and competitive.
The opportunity it offers
► The plan will offer more coherence and visibility to the administration, and will define a horizon for growth reached by consensus in the short and medium term.
► The plan will place the municipality regionally in the global scenario shaped by networks of strategic planning of local governments.
Why now and not later?
► Because, today, the city needs to place itself in a competitive position and, for that purpose, it must define and agree the course of its growth.
► Because with basic agreements it will be able to capitalize political spaces for the immediate launch of a participative process.
What results are obtained?
► A space of efficient administration for decision-taking and the development of executive programs and projects for action.
► A powerful instrument of political negotiation which favors the orientation and promotion of public and private investments.
